Four private cottages just a short walk from the historic Sonoma Plaza and surrounded by some of the area's oldest and finest wineries